First Mallorca Tv – Location Colonia Sant Jordi

Unexciting and not very spectacular at first sight, this town represents the Mallorquin lifestyle at its best. Behind the unimpressive façade, the former fishing village with all its distinctive charm is revealed. Llaüts, the traditional Mallorquin boats, characterise the idyllic harbourside.
For more information on this beach click here

Unaufgeregt und auf den ersten Blick wenig spektakulär steht der Ort stellvertretend für die mallorquinische Lebenskultur. Hinter der unscheinbaren Fassade offenbart sich jedoch das einstige Fischerdorf mit all seinem charakteristischen Charme. Llaüts, die traditionellen mallorquinischen Boote, prägen den idyllischen Hafen.
Für mehr Informationen über diesen Strand, klicken Sie bitte hier

Aunque tranquilo y no muy espectacular a primera vista, este lugar representa perfectamente el estilo de vida mallorquín. Detrás de su modesta fachada, este antiguo pueblo de pescadores tiene un encanto muy especial. Los llaüts, los tradicionales barcos mallorquines, dominan el paisaje de este idílico puerto.
Para mas información sobre esta playa haga click aqui